Alguém envia a André uma mensagem eletrónica com um pedido de ajuda urgente, contendo um estranho vídeo e um símbolo enigmático: duas mãos vermelhas. Convencido de que Beatriz, uma colega de escola, foi raptada algures num país tropical, o jovem pede ajuda às primas Ana e Maria, para resolver o mistério. Juntos descobrem que o incidente teve lugar no México para onde partem de imediato, iniciando uma viagem repleta de aventura e suspense, como se de um autêntico jogo de computador se tratasse. Nas pegadas dos conquistadores espanhóis Cortés e Bernal Diaz, e do explorador americano J. Lloyd Stephens, cruzam-se com sacerdotes locais que os ameaçam, falando-lhes da Grande Profecia Maia. Curiosos e destemidos, Os Primos investigam as ruínas arqueológicas de Chichen Itza, Ek Balam, Uxmal e Tulum, em cujas pirâmides - misteriosos testemunhos da antiga civilização maia - se escondem segredos incríveis e hieróglifos que terão de decifrar para encontrarem Beatriz e, quem sabe, o famoso tesouro asteca de Montezuma…